Pour aller à l'épisode et à la date suivante cliquer sur le bouton de la télé, pour revenir à l'épisode ou à la date précédente, cliquer sur le bouton de la télé. Ou bien sélèctionner directement une date ou un épisode dans le menu déroulant sous la télé.